"On est pas heureux tous les deux ?
_nan!
_t'en es sûre ?
_oui !
_ t'aimes pas notre vie ?
_ tu l'aimes toi notre vie?
_ Faut bien je m'y suis habituée, cocards mis à part, t'es plutôt bon mec , quand on partait on se dispute mais au lit on s'explique et sur l"oreiller on se comprend, alors ?
_alors rien j'en ai assez tu saisis ? je m'asphyxie ! tu saisis, je m'asphyxie!
_ à Toulon y' a d' l'air puisqu'il y a la mer ! tu respiras mieux!
_Partout où on ira ça sentira le pourri !
_allons à l'étranger, aux colonies!
_avec toi ?
_c' t' idée !
_alors ce sera partout pareil ! J'ai besoin de changer d'atmosphère et mon atmosphère c'est toi !
_c'est la première fois qu'on me traite d'atmosphère ! si je suis une atmosphère, t'es un drôle de bled! oh la la ! dès qu'ils sortent du milieu sans en être et qui crânent à cause de ce qu'ils ont été, on devrait les vider ! atmosphère! atmosphère! est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère ? "
L'hôtel du Nord, Marcel Carné, 1938
